Thus, when you try to read the channel using rdch, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete. 这样,当试图使用rdch读取信道时,它将会一直阻塞,直到状态可用为止,只有在这时,传输才会完成。
Highly available end point reference. 高度可用的端点引用()
Job scheduling and expiration: You can make jobs available immediately or at some point in the future. 作业计划和有效期:可以让作业立即可用,或者在将来的某个时间点可用。
When the required documents are available in the WaitForReportAndEstimate collection point, the work package will move to the first decision point WaitForReportAndEstimate汇集点得到需要的文档后,工作包转移到第一个决策点
When the method finally exists, the transaction will be rolled back and the messages will be available for receipt again, at which point hopefully the entire group has arrived. 当该方法最终退出时,事务将回滚,且可再次对这些消息进行接收(此时可能整个组已经全部达到)。
If all rows in a table are deleted ( known as a mass delete), all segments become immediately available for reuse at the COMMIT point, without requiring the REORG utility to be executed. 如果一个表中的所有行都被删除(即massdelete),则在执行COMMIT之际,该表所有的段就立即可以为其他表所用,而不需要执行REORG实用程序。
Minimal documentation available at the starting point. 在起始点最少的可用文档。
Using fields for these parameters will make them easily available at any point in the application code where they're needed. 通过为这些形参使用字段,将使得在需要形参的应用程序代码中的任何地方都可以方便地调用它们。
Among other requirements, the system and application must adhere to the five-nine requirement and be highly available with no single point of failure. 其中,系统和应用程序必须遵守五九(five-nine)要求,高度可用,没有一个失败点。
Then, when time becomes available, make a point of ticking a few of these activities off of the list. 然后当你有时间完成时,注意把清单上已经做过的活动勾掉。
The one of the principle of available icon: the relation of the icon point should be directly and simple. 图标的可用性原则一:图标指向的映射关系应该尽可能的直接、简单。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there. 只是一些随机的四字节的内存块,在这里是可以使用的,但是我可以在那里放置东西。
There are a variety of thermostats available and a set point must be specified at the time of ordering. 可提供各种温度调节装置,在订购时必须指定设置点。
For the flame retardant chemical to be effective, it must be available at the point at which the polymer decomposes. 为了使化学阻燃剂有效,务必在聚合物分解之时,阻燃剂能发挥作用。
It means that the stock market is quite efficient, with its level at any given time reflecting all available information at that point. 这一发现其实是在告诉我们,股市的效率还是非常充分的,它在任何一个特定的时间段的行情,都是充分反映了当时的各种情况的。
But traditional techniques to address availability such as master-slave and master-master models are not available at this point to help. 而解决可用性的传统技术如master-slave和master-master模型在这一点上并不能起到作用。
Mechanical volume control damper shall be available at each exhaust point to enable easy balancing. 每个排气点上由机械控制阀门来保持气压平衡。
In addition, because people tend to carry their phones with them almost everywhere, the phone, with a camera, is available "at the point of inspiration," Wood said. 此外,由于人们更倾向于去任何地方都带着手机,有照相功能的手机会“令人欣喜”,伍德认为。
Ferry tickets are available for sale at North Point West Pier ( Round-trip ticket only) and Joss House Bay Pier ( Single-trip ticket from Joss House Bay to North Point only). 售票地点设于北角西码头(只售来回双程套票)及西贡大庙湾(只售前往北角之单程票)。
The component command is also available from the project menu: point to add, and then click assembly. 也可以从“项目”菜单中使用“组件”命令:指向“添加”,然后单击“程序集”。
The omniscient code generator in HI-TECH's PRO compiler has perfect knowledge about which registers are available and which registers are not available at any point in the program. TECHPRO编译器中的全知代码生成器对程序中任何指针下哪个寄存器可用哪个寄存器不可用非常了解。
Then the wall thickness with unit pixel is available by calculating the distance between the start point and the end point. 然后,计算两个边界点坐标位置差,获得以像素为单位的壁厚尺寸;
Yet available data suggest that at this point, these trends are still reversible. 但是现有的数据表明,就现在的态势而言,扭转这些趋势为时未晚。
Medical errors that cost dollars and lives are most often the result from the lack of the right information being available in the right form at the point of care. 以金钱和生命为代价的药物误用往往都是因为护理点缺少格式良好、可用和正确的信息。
However, the urban pension scheme reform will affect the situation as a whole, the study will be available sustainability of the system as a starting point, not a system focused on the premise of reform, the basic old-age insurance system can seek balance since. 但基本养老保险覆盖面甚广、制度改革牵一发而动全身。本研究将以现有制度的可持续性为出发点,着重探讨在不进行制度改革的前提下,基本养老保险制度能否自求平衡。
For the state-owned enterprises, especially for the industry of cigarette, it is the important and emergent task to set up the available system, from the point of theory or the area of practice. 对国企来说,尤其是对卷烟业国企来说,建立如是薪酬体系,是一个具有重要理论与实际意义的课题。
In this paper, we present a new rapid ray tracing method& available visible area radiant point tree ray searching. 本文给出了一种新型的快速的射线追踪方法&有效可见区域辐射源树射线跟踪法。
Three aspects of work are considered: The first aspect: we consider the multivariate repeated measurements analysis of variance ( MRM ANOVA) model for complete data, a complete MRM design means that measurements are available at each time point for each experimental unit. 第一部分:考虑完全数据的多变量重复测量方差分析模型(MRMANOVA)。完全数据的MRM设计是指对每个试验个体在每一时间点都进行测量。
The aesthetic is a comprehensive multi-dimensional emotional education, and its value is to create the perfect personality way, and made available to mankind an ideal value point. 美育是一种综合式的多元立体化感性教育,其价值在于塑造完美人格途径,并提供给人类一个理想的价值指向。
Compared to the available experimental or comparative literature results found, material point method can improve the accuracy and efficiency of simulation of impact. 4. 并和已有的实验或相关文献结果对比发现,物质点法的精度和效率均提高不少。